Dastaan-e-Ishq - Ali Zafar

Some wonderful person put up the translation within this song. Anyway, it's reaaaally gorgeous, you will love it! The whole arrangement. Everything is perfect.

Yeh Hum Nahin by Various

A story is being spread in our name;
it is a lie.
These stamps of death on our foreheads
are the signs of strangers.
The name by which you know us--
we are not that.
The eyes with which you see us--
we are not that.

This isn't us, this isn't us,
this isn't us, this isn't us,
this isn't us, this isn't us.

The way, with nightfall,
one loses one's path,
We are scared of the darkness so much,
we are burning our own home.
What is this rising all around us, from every direction?
A story is being spread in our name;
it is a lie.

This isn't us, this isn't us,
this isn't us, this isn't us,
this isn't us, this isn't us.

On the way, the lesson of living together fell from us.
We are scared now even of each other, because of this.
They are other people, whose faces are in your hands.

Your pains are the ocean. Our wounds are deep.

The stories being spread in our name...are lies.

This isn't us, this isn't us, this isn't us,
this isn't us, this isn't us, this isn't us.
This isn't us, this isn't us, this isn't us,
this isn't us, this isn't us, this isn't us.

Masty by Ali Zafar

Can you sit still with this song playing??


Translation
(sorry if I'm off by a bit, or a mile, & please let me know!)

[Chorus:] Oh, these are the days of fun, come on, let us sing, and dance, all of us
Oh, when everyone gathers, then tell: what will sadness be reduced to then?
Love requires life, let it never be refused
Even in our victories, nobody should lose
In all of eternity, all of us together as one, make up less than one moment

Oh, these are the days of fun, come on, let us sing, and dance, all of us

We walk and so the world revolves
We stop and then the sky sinks
Just say the word, and we will touch the moon,
However the night is like, wherever we dance

Oh listen to this, friends
This is your love
Oh listen to this, friends
This is your love
It revives me to life, every single time

Oh, these are the days of fun, come on, let us sing, and dance, all of us
Oh, when everyone gathers, then tell: what will sadness be reduced to then?

What was it that you saw in me--
After seeing which, made you throw your heart?
What was it that you recognized in me--
After knowing which, made you accept me?

Hey, listen, friends:
This love story!
Hey, listen friends:
This love story...

Relate to this...oh why are you worried?
Because these are the days of fun, let us sing and dance, all..
[Repeat chorus]